尤其日本网络游戏由于和本国的动漫❤御宅族❤二次元文化结合紧密■■■始终独具能够包纳不同媒介形态下的各类不同文本的媒介混合的鲜明特色■■■在世界范围都有着广泛的影响。
去年红遍全球的日本增强现实网络游戏《Pokémon Go》就改编于日本动画《宠物小精灵》。
中国网络游戏风靡海外的一个重要原因■■■正是充分学习和汲取了日本等国家的网络游戏可以改编不同媒介形态下的不同文本的优点和长处■■■能比肩美❤日顶尖网络游戏的持续运营能力■■■也充分说明在把握国内外青少年的文化娱乐消费的需求❤趣味等方面■■■中国网络游戏已经开始走向世界的前列。
此次由《王者荣耀》所引发的争论的真正问题在于■■■以网络游戏为代表的依托于新兴媒介的网络文艺■■■乃至我国的文化产业■■■正深陷在原创的困顿中挣扎。
对于历史人物和传统典故进行大尺度的大胆改编■■■在国外的网络游戏以及动漫等其他文艺形式中其实早已司空见惯■■■这也是新兴媒介下的网络文艺生态的一个基本特点；而在国外成熟的网络游戏行业中■■■对此都有完善的设置和系统的应对办法。
例如知名网络游戏《文明》系列■■■就在游戏中设置了详细的百科全书■■■将游戏中涉及的历史人物❤传统典故等进行了翔实的解析；而享誉全球的《魔兽世界》■■■则在知识类网站上■■■设置了一系列相关词条■■■构建了完整的游戏世界观。
在这一点上■■■尽管我国网络游戏在过去十几年里取得了长足的进展■■■在我国现有文化产业格局中也可能是最先有机会跳脱出山寨❤模仿阶段的领先领域■■■但其也仍然面临着结构单一❤原创匮乏的发展困境。
以《王者荣耀》《阴阳师》为代表的我国网络游戏■■■就是因为缺乏完整的世界观等这种对于原创而言最根本的核心要素■■■因此就很难像《魔兽世界》《文明》《Pokémon Go》这些精品网络游戏那样具有良好的文本衍生能力■■■这就造成了其商业上的成功不能有效地转化为文化软实力意义上的成功■■■这也是我国传统文化为何在当代始终不能得到有效表达和传播的根本原因■■■而这何尝又不是我国文化产业在今天所面临的深刻困局的缩影。
综上■■■在80后❤90后❤00后日益成为我国文化娱乐消费主体的今天■■■其文化娱乐消费的需求❤趣味也正在影像着我国主流文化娱乐的生态格局。
以网络游戏为代表的■■■出现在新兴媒介的网络文艺■■■逐渐成为主流的文艺生态■■■并影响❤左右着包括文学❤影视在内的传统文艺生态■■■已经是不可逆的未来发展趋势■■■同时也在深刻地考验着我国文化娱乐工业现有水平的方方面面。
因此■■■我们必须以开放❤包容的心态来面对以网络游戏为代表的网络文艺■■■在高速发展过程中所连带的一系列问题■■■也一定还将有更多过去不在主流媒体视野的文化现象源源不断地出现在我们的日常生活。
以网络游戏为基点■■■如何有效地释放行业活力■■■走出原创困境■■■尽快完成自身的转型升级■■■将我国的传统文化通过新兴媒介形态下的网络文艺予以全面❤有效地表达和传播■■■将商业上的成功真正转化为文化软实力意义上的成功■■■则是在我国已经将文化产业作为国民经济支柱行业来培育的这样的大时代背景下■■■检验全行业的一个历史标尺。
恳请您点击右上角■■■订阅“媒介之变”的百家号。
孙佳山 中国艺术研究院 中国网络游戏产业的巨大经济体量和高速成长性■■■常常被写进各类“产业报告”■■■但其日益广泛和深入的文化意义却没有引起社会足够的重视。
中国网络游戏产业到底有多壮大？2016年■■■中国网络游戏市场的销售收入达到了1633.6亿元■■■同比增长22.8%■■■游戏用户高达5.34亿人。
中国自主研发的网络游戏海外销售收入达73.2亿美元。
中国网络游戏的经济体量❤用户数量已远超电影。
在网络游戏的巨大体量面前■■■文化传播的问题越发不容小觑。
这从前不久网络游戏《王者荣耀》将荆轲设置为女性角色所引发的争议中就可见一斑。
从表面来看■■■其缘由是游戏开发者对历史人物的“性别设定”触犯了传统观念■■■但深入中国网络游戏内部来看■■■其核心问题在于本土网络游戏并没有完成符合中国文化背景和当下社会认知的世界观的清晰构建。
大众文艺的世界观构建并非儿戏■■■对于产业而言■■■它是文本衍生和产业链拓展的文化核心。
例如知名网络游戏《文明》系列■■■就在游戏中设置了详细的百科全书■■■将游戏中涉及的历史人物❤传统典故等进行了翔实的解析；而享誉全球的《魔兽世界》■■■则在知识类网站上■■■设置了一系列相关词条■■■构建了完整的游戏世界观。
这使得它们在衍生为电影❤动漫等其他形态文化产品的过程中■■■减少了文化传播的障碍。
尽管我国网络游戏在过去十几年里取得了长足的进展■■■在我国现有文化产业格局中也可能是最先有机会跳脱出模仿阶段的领域■■■但其面临着结构单一❤原创匮乏的瓶颈■■■并且缺乏完整的世界观等这种对于原创而言的核心要素■■■因此就很难像《魔兽世界》《文明》等精品网络游戏那样具有良好的文本衍生能力。
更重要的是■■■世界观的设置关系到社会文化生态的构建。
按照既往观念■■■文化建设也许跟文学❤电影❤电视关系更为密切■■■很难和网络游戏产生关联。
然而实际情况远远超过我们的预计。
比如■■■不少游戏的故事场景设置在古代■■■其中对历史和传统文化的传达■■■会在短时间内给沉浸其中的青少年带来潜移默化的熏染■■■在动辄几千万甚至上亿玩家面前■■■其影响绝不亚于学校教育。