而在这过程中■■■九城的汉化团队甚至为了更为本土化的翻译风格与暴雪的QA团队发生冲突■■■最终留下了“奔波儿灞”等著名汉化彩蛋以及令人记忆犹新的中文配音。
而放眼这些年■■■魔兽系列仍然是国外游戏汉化最成功的案例之一。
被称为九城汉化的神来之笔■■■该形象后还出现在《风暴英雄》之中2005年6月7日■■■国服正式进入了商业化运营的收费阶段。
定价为一张点卡15和30元■■■折合每小时0.45元■■■在当时中国的计时付费网游里■■■魔兽是最贵的。
但既便如此■■■九城通过出色的运营将游戏的热度推向了高潮■■■其中最重要的就是与可口可乐的宣传合作。
开服四天之后也就是6月11日■■■正值第三届China Joy在上海召开■■■可口可乐的代言人——当红女子组合S.H.E拍摄的电视广告首播■■■S.H.E也亲临CJ现场■■■吸引了游戏界内外所有人的目光■■■而玩家们也将附赠道具兑换码的可口可乐一扫而空。
就在九城一系列的精心运营之下■■■1个多月后■■■暴雪宣布《魔兽世界》在全世界已经拥有350万付费玩家■■■其中中国市场玩家数超过150万人■■■最高同时在线60万人。
而对于刚刚上市纳斯达克的九城来说■■■《魔兽世界》将九城带上巅峰。
在九城运营的4年期间■■■《魔兽世界》的玩家数量不断创造新高■■■在国服艰难更新过资料片《燃烧的远征》之后■■■光是这一款游戏的收入就长期占据九城总体收入的90%以上。
九城的股价也因此一路飙升■■■成为当时最炙手可热的中概股。
但就在这光鲜亮丽的背后下面■■■一些令人不安的种子却已经埋下了。
阳光背后的隐忧首先是九城的老板——朱骏。
在获得《魔兽世界》代理权之前■■■朱骏甚至是低调的。
起初大部分玩家只知道■■■九城为了魔兽挖来了美女CEO陈晓薇■■■而对朱骏本人知之甚少■■■甚至不知道九城在朱骏的带领下代理过一度与《传奇》分庭抗礼的《奇迹》。
朱骏本人出身贫寒■■■幼年时卖过鱼■■■考上了交大却未能顺利毕业。
走上社会后先是在一家国营外贸公司挖到了第一桶金■■■却又因为与同事斗殴而出走美国■■■也因此在美国结识了张朝阳等人。
回国后的他开始创业■■■和早期的盛大一样经营虚拟社区■■■但经营惨淡一度亏损到欠薪。
后来通过一系列令人眼花缭乱的操作拿到了《奇迹》代理权■■■但《奇迹》最终又在与《传奇》的竞争中落败。
可见在九城代理魔兽之前■■■朱骏就是一个不按套路出牌的人。
而在代理魔兽获得了空前成功之后■■■朱骏有了一个新的爱好——足球。
普通人爱好足球无非是看球踢球最多赌几把■■■但一位老板爱好足球则注定会十分与众不同。
除了在场外撒币■■■朱总还会亲自参战上海球迷对这段历史应该不会陌生。
朱骏先是买下一支乙级球队冲甲■■■失败之后又买下一支甲级球队冲超■■■结果再度失败。
但此时上海申花发生地震：董事长郁知非入狱■■■而鉴于政治影响没有国企敢接手申花。
而此时现金充裕的朱骏抓住了这个机会■■■高调入主上海申花。
除了花大价钱引入外援■■■朱骏的行事作风也令人印象深刻：当时他观战申花比赛■■■助手拎着装有几十万现金的手提箱■■■有进球就当场发钱。